Overseas
海外にお住まいの方へ。日本のデザインが持つ静けさや奥行きを、ご自身の住まいに取り入れたい——そんな方のために、YES archi LAB は設計・インテリアデザインのみをご提供します。施工は、お住まいの国の建築業者が、私たちの図面と仕様書に沿って行います。時差を越えたオンラインでのやり取りを通じて、東京で培ってきた「引き算の美・自然素材・光の扱い」を、あなたのいる場所に建つ住まいへと翻訳します。
木のぬくもり、やわらかな自然光、心を静める空間——日本のインテリアが持つ落ち着きに惹かれていても、その感覚を表層だけでなく本質から理解する設計者を海外で見つけるのは、簡単ではありません。
私たちは東京から、世界各地の住まいのために設計します。住まい全体でも、一室でも、あるいは隠れ家のような空間でも、日本国内の住まいに注ぐのと同じ丁寧さで、あなたの国に建つプロジェクトに向き合います。
ご提供する範囲
はじめに、はっきりとお伝えします。海外のプロジェクトにおいて、YES archi LAB が担うのは設計のみです。海外での施工は行いません。実際の工事は、私たちがご用意する図面・仕様書に沿って、現地の建築業者が担当します。
i
私たちの役割
設計・インテリアデザイン
どのように暮らしたいかを丁寧にうかがい、プラン・インテリアデザイン・素材や仕上げの仕様をご用意します。一つひとつの選択の意図を記録し、現地の建築業者に正しく伝わるようまとめます。
ii
現地の建築業者
現場での施工
施工は、その地域の法規・気候・素材に精通した、お客様が現地で手配される建築業者が担当します。私たちの図面は、その施工チームが読み進められるように整えます。
iii
協働のかたち
オンラインでの連携
お客様、そして現地の建築業者とオンラインで連携します。図面を共有し、写真で進捗を確認し、工事の進行にあわせてご質問にお答えします。距離は、明快な資料と絶えない対話で埋めていきます。
施工を現地で行う関係上、私たちの設計サポートの範囲は、プロジェクトや地域の慣習にあわせて調整いたします。施工期間中も、現地の建築業者に対する設計上の参照先として私たちが関わり続けることをご希望の場合は、その最適なかたちについて喜んでご相談に応じます。
日本的な感覚
日本のデザインは、豊かさではなく、そぎ落とされたものの中に美を見出します。本質へと絞り込まれた部屋、時とともに味わいを深める素材、静かに扱われた光——こうした質を、私たちはすべてのプランに込めます。
ひとつのスタイルをそのまま移し替えるのではなく、あなたの暮らし方と場所を読み取り、まぎれもなく日本的でありながら、あなただけのものである住まいをかたちづくります。
進め方
まずはオンラインでのご相談から始めます。あなたの住まい、敷地、そしてどう暮らしたいかをうかがいます。そこから設計へと進み、各段階でプランや素材のご提案を共有し、ご確認いただきます。
設計が固まりましたら、現地の建築業者向けに図面と仕様書の一式をお渡しします。施工期間を通じて、私たちの設計意図に関するご質問には、オンラインでお答えし続けます。
進行の流れ
i.
オンライン相談
時差を越えてオンラインで行う、無料の最初のご相談です。あなたの住まい、敷地、そして望む暮らし方についてうかがいます。
ii.
設計のご提案
プラン・インテリアデザイン・素材のご提案をご用意し、ご確認いただきながら、オンラインの対話を重ねて設計をともに練り上げます。
iii.
図面のお渡し
図面と仕様書の一式を、現地の建築業者にお渡しします。施工期間中も、ご質問にオンラインでお答えできる体制を保ちます。
東京でかたちづくる日本のデザインを、あなたのいる場所に建つ住まいへ。
SUMIKA ── 住み継ぐということ。
私たちの仕事
日本国内で手がけたプロジェクトは、海外の住まいにも持ち込む私たちの感覚——素材・光・空間の扱い——を映し出しています。私たちがどう考え、日本のデザインによる住まいがどのような佇まいになるのか、その入り口です。
ご自身のプロジェクトを考える出発点として、これまでの事例をどうぞご覧ください。
お問い合わせ
最初のご相談は無料で、オンラインで行います。時差を越えて対応し、主なやり取りの言語は英語ですが、あなたにとって最も話しやすい言語でお書きいただいてかまいません。お住まいの場所、思い描く住まいのかたち、おおよそのご希望時期をお知らせください。始め方の最適なご案内を、あらためてお返しします。
メールでのお問い合わせは support@yes-archi-lab.com まで。下記のフォームもご利用いただけます。